قصه باف: روزی مادربزرگ کاسپار روی نیمکت جلو خانه‌اش توی آفتاب نشسته بود و قهوه آسیاب می‌کرد. کاسپاو و دوست‌اش زبل به مناسبت روز تولد مادربزرگ، آسیابی جدید به او هدیه کرده بودند که اختراع خودشان بود. وقتی مادربزرگ آن را می‌چرخاند، آهنگ ماه مه همه چیز را نو می‌کند را می‌نواخت که ترانه‌ی مورد علاقه او بود.

این کتاب در باره سارق خطرناکی به نام "هوتسن پلوتز" است. او دستگاه قهوه آسیاب‌کنی مادربزرگی را به سرقت می‌برد. کاسپاو و دوست‌اش زبل برای یافتن دزد، نقشه‌ای طرح می‌کنند و موفق می‌شوند مخفی‌گاه "هوتسن پلوتز" را پیدا کنند.

اما پس از حوادثی، یکی از بچه‌ها به دست جادوگری گرفتار می‌شود. بچه‌ها به دنبال ماجراهای زیادی سرانجام موفق می‌شوند جادوگر را از بین ببرند و هوتسن پلوتز دزد را که بر اثر طلسم به یک پرنده تبدیل شده بود، به پلیس تحویل دهند و دستگاه قهوه آسیاب کنی را به مادر بزرگ.

در باره نویسنده؛

اوتفرید پرویسلر زاده ۲۰ اکتبر ۱۹۲۳ و درگذشته ۱۸ فوریه ۲۰۱۳، یک نویسنده ادبیات کودک و نوجوان اهل آلمان بود. نویسنده آلمانی کتاب‌های کودکان که بیشتر با کتاب‌های سه‌گانه "هوتسن پلوتز راهزن" شناخته می‌شود و تاکنون بیش از ۵۰ میلیون نسخه از کتاب‌های او در سراسر جهان بفروش رسیده و آنها به ۵۵ زبان دنیا ترجمه شده‌اند.

وی در لبرتس چکوسلواکی، در جایی که پدرانش از قرن ۱۵ در آنجا زندگی می‌کردند؛ به دنیا آمد. پدر و مادر او معلم بودند و بعد از فراغت از تحصیل در سال ۱۹۴۲ به ارتش فراخوانده شد.

او در جبهه شرقی جان سالم بدر برد، اما در ۱۹۴۴ بعنوان یک افسر ۲۱ ساله و زندانی جنگی، مدت ۵ سال را در اردوگاه‌های مختلف جمهوری تاتار سپری نمود. پس از آزادی در ماه ژوئن سال ۱۹۴۹، ابتدا معلم و سپس مدیر مدرسه شد و در آنجا بود که استعداد خود را در قصه گویی و تصویرگری نشان داد. بطوریکه بعدها اغلب داستان‌هایش منتشر گردیدند.